Bonjour a tous,
Maintenant remis de nos emotions, nous nous preparons a retourner a Kiev ou nous attendrons notre 2ieme rendez-vous au SDA. Etant tres loin du centre-ville nous n'avons pas pu visiter Odessa avant de partir. Nous avons eu le temps de faire un petit tour a pieds d'une heure en attendant un papier officiel du ministere pour nous permettre ce 2ieme rendez-vous. Encore un p'tit dodo bercant dans le train...
BYE BYE ОДЕСА
Hi everyone,
With our emotions level settled to normal, we are getting ready to go back to Kiev later today where we will wait for our 2nd meeting with the SDA. The second sad thing about Odessa (Одеса) is that we did not have time to visite the city much because the appartment and the orphanage were very far away from the town center. Next time I guess...
Cher Annick et Martin, on est vendredi soir, après une semaine rock and roll, entre Trois-Rivières, Ste-Madeleine et La Prairie, ce soir nous avons 2 minutes et nous prenons de vos nouvelles. Notre petit bonheur de 30 lbs. dort du sommeil du juste (!). Nous avons lu tous vos commentaires et tous les mots d’encouragements, votre bonheur est souhaité de toute part et c’est heureux. Dans toute aventure d’adoption, chaque cas est unique et parfois miraculeux -mais le miraculeux tient souvent de l’anecdotique, c’est cruel et il faut se le rappeler. Comment vous dire de vous ramener le plus possible à la raison fondamentale de votre présence en Ukraine. C’est là que vous trouvez le plus d’éléments possibles de guider vos décisions. Celles-ci ne sont pas faciles du fait que le processus auquel les autorités responsables de l’adoption vous soumettent implique sûrement un rollercoster d’émotions. Si le soutien-conseil médical de TDH est équivalent à celui que nous avons eu au Vietnam, il y a sans doute là un point d’appui objectif à votre éventuelle décision. Pour le reste, c’est la force du cœur et de l’engagement pour toute une vie. Courage, il y a un bel avenir, tout proche, pour vous 3 ou 4 (!).
RépondreEffacerAllo Anick et Martin,
RépondreEffacerJe veux tout simplement vous dire qu'ici, à Némaska, on pense beaucoup à vous. On se donne des nouvelles entre nous. Les commentaires qui ressortent sont qu'on espère tellement que ça marche bien pour vous là-bas. J'aime beaucoup suivre vos petites aventures sur le blogue. Merci de partager votre expérience avec nous. Je suis de tout coeur avec vous et vous souhaite le meilleur.
Hélène Guay