Tapisserie mur a mur...

Nous voilà arrivés à Kiev. Nous avons rencontré notre sympathique interprète, Lisa, dès la sortie des douanes. Le décalage horaire fut pénible. On n’a pu 20 ans… Après 30 et quelques heures sans dormir suivi d’un 17 heures dans le lit, nous entamons notre journée à la recherche de papier de toilette sans couleur… Même chez McDonald’s on ne comprend rien à ce qui est écrit. Heureusement que CAFÉ est un mot universel. Wow! Le meilleur café Mcdo au monde.
Nous avons un très modeste appartement au 8e étage. En passant nous avons trouvé un « hospice » pour ta tapisserie Germain… Hier, l’ascenseur ne fonctionnait pas ! Pas génial quand t’arrive avec tous tes bagages. Ah, mais heureusement la valise de Martin est restée en Allemagne et c’est le gars de Luftansa qui l’a remontée ce matin… L’ascenseur 2 places ne fonctionnant toujours pas et ben je peux dire qu’il a eu chaud le p’tit gars à la chemise rayée.

Hey everyone! Finally, we have arrived. After 30 hours without sleeping, we’ve hit the sack for at least 17 hours... It reminds me of my first parties up north... For our first day, first things first; coffee and toilet paper. Coffee was pretty easy to find and to order : at McDonald`s “dva kafe” but when she asked with cream or not I was lost... I know now why an interpreter is necessary here. We’ve got to learn the language fast. And Toilet paper is a lot harder to find than a pretty girl on the street, believe me.
We live in a really modest apartment on the 8th floor. It is not really high but when the elevator is not working...Happily my luggage stayed overnight in Germany, so the little guy from the airline company had to show is strength and his cardiovascular qualities this morning.