BOGDAN : DONNÉ PAR DIEU

Bonjour à tous,

Nous revenons de notre rendez-vous! On nous a présenté quatre fiches, 3 garçons et une fille. C'était toutes des nouvelles fiches, c'est-à-dire qu'elles venaient à peine d'arriver au SDA . Parmi les quatres, seulement une fiche concernait un enfant en bonne santé. Alors, on a choisi la santé avant tout. Il s'appelle Bogdan "Богдан", il a 2 ans et 2 mois (né le 1 juillet 2007), cheveux blond aux yeux bleus. Nous sommes très contents! Une autre coincidence dans les dates, sa mère est née le même jour que toi maman (le 30 octobre). Donc, demain on retourne montrer nos passeports au SDA pour nous permettre d'avoir un droit de visite à l'orphelinat de Bogdan. Ensuite jeudi matin, on quitte avec la pédiatre et notre interprête en taxi pour se rendre à 133 km d'içi soit à Pryluky. On vous donnera des nouvelles dès qu'on le pourra. En région, on ne sait jamais si on va avoir accès à Internet. Un gros merci du fond du coeur pour vos pensées et vos prières! On sent votre energie. Bisous

BOGDAN : GIFT FROM GOD

We just got back from our second rendez-vous. They didn't bother showing us the old files so they went straight to the new children files. They had 4 files to show us; 3 boys 1 girl. The girl and one boy were in bad shape. The next boy was not convincing. Then we saw Bogdan`s "Богдан" file. A 26 months old boy with blond hair and blue eyes. Moreover, his last medical check up (june 2009) showed no sigh of health problem...wow! So we jumped on this file and we will go visit him next thursday in Pryluky (133 km East of Kiev). Before we get out of "Куів", we will try to go see an UEFA Champion Cup soccer game between the local team "FC Dynamo Kiev" and "FC Rubin Kazan (Russia)" I hope that there are tickets left....
Thank you for all your toughs and prayers. We feel your energy...