samedi 12 septembre 2009

PAUVRES, LES GENS DE KIEV...?




Lamborghini, Jaguar decapotable, Bentley,...
Les SUV Mercedez ont l'air de faire pitié ici...lol Nous sommes vraiment dans le quartier des boutiques riches, des banques et des politiciens. À chaque jour un modèle de véhicule "anormal" ce presente à nous dans la petite rue des boutiques "New Yorkaise": ( Louis Vuitton, Armani, Guicci, etc...) ça fait rêver d'un vie des gens riches et célèbres... Cependant, il ne faut pas oublier qu'à une heure ou deux de voiture d'ici des gens vident les poubelles pour ce nourrir...
Autrement, la routine commence à s'installer: 1.on se lève après 12 heures de sommeil 2. Une douche 3. Déjeuner 4. Sortir boire un café 5. Marcher la"Ste-Catherine" de long en large 6. Revenir a l'appart pour écouter une épisode de Fringe ou un film 7. Sortir chercher de quoi pour souper 8. Regarder encore un film 9. Se questionner si on a de quoi écrire pour le blog 10. Si oui alors écriture, si non alors dodo pour un autre 12 hrs minimum...
En principe nous devrions avoir un rendez-vous avec le SDA avant la fin de la semaine, croisons-nous les doigts!


JUST LIKE CRESCENT ST. IN FORMULA ONE WEEK-END

It is crazy the number of really expensive cars in our neighborhood. Lamborghini, Ferrari, Masaretti, Bentley, Jaguar, Audi R8, Porsche, Mercedez by Dozens, Range Rover,.... Boutiques like Louis Vuitton, Armani, Gucci,... and they say that Ukraine is close to a third world economy. Well who stole the wealth? Transition from communism to capitalism helped some in Kiev for sure meanwhile an hour away driving or two some people are feeding from the carbage!!!
Otherwise the routine has settled in since our arrival back in Kiev. That's why our blog
didn't change much over the last week....Sorry!
We are expecting another rendez-vous with the SDA next week so things should get going shortly. Let`s cross our fingers!

lundi 7 septembre 2009

En Attendant...



Bonjour à tous...

J'ai appris aujourd'hui comment on fait pour savoir qu'on est loin de chez nous; c'est quand t'es pas capable de faire marcher une laveuse pis que tu ouvres la T.V. pis c'est la grosse face à Tom Sellect que tu vois dans Magnum P.I. en russe sous titré en ukrainien... Bâtard de methotraxate, je ne peux même pas prendre une bière sur un banc publique comme tout le monde... Aller le SDA fait ton boulot. Pour ceux qui ne le savent pas, nous devrions avoir un 2e rendez-vous à l'intérieur de 10 jours. Alors pour l'instant, on se repose et on marche beaucoup! On visite d'autres coins de la ville et anick prend du café avec un inconnu...



MEANWHILE...

You know when you are far far away when you have a hard time finding why the washing machine doesn`t want to work and when you open the T.V. set and what you see is an old show of "Magnum P.I." in Russian language subtitiled in Ukrainian... Da.. illness I can not have a beer on a public bench like everyone else... (if you don't know Magnum P.I. well google it...must be in their archives...lol) We are waiting for the SDA to schedule another meeting for a second round. Hopefully this one will be the one...they must give us one within 10 days. Otherwise we are exploring other parts of town, like where the soccer team Kiev Dynamo plays or other places to have an afternoon coffee...
Sounds like holidays isn't it!!!